Translation Needed ! |
 |
Oct 28th, 2009, 18:56
| #1 |
| Member Join Date: Jun 2008 Location: Chennai (Madras)
Posts: 8
| Translation Needed ! hallo everyone, I would love it someone that speaks I suppose Hindi or Urdu would be so kind to translate the following, that a lady on the street in Delhi wanted me to learn (she could not speak a word of english, not could i speak enough hindi to understand...) This (or something like this) is what she wanted me to learn: Thik hai thik hai bata dungi Could anybody help with translation into English ? it would be much appreciated !!! |
|  |
|
Oct 28th, 2009, 18:58
| #2 |
| Infidel Sufi  Join Date: Sep 2005 Location: styx
Posts: 14,206
| "it's ok, it's ok, I will tell you" (or I will tell him, or her, or them, depending on context)
__________________ When I look up, I see people cashing in. I don't see heaven, or saints or angels. I see people cashing in on every decent impulse and human tragedy. -Heller, Catch-22 |
|
| |
|
Oct 28th, 2009, 23:59
| #3 |
| Member Join Date: Jun 2008 Location: Chennai (Madras)
Posts: 8
| thank you, captain ! |
|
| |
|
Linear Mode
