Wanted: Hindi interpreter

tiffin · Jun 30th, 2009, 16:04

namaste,

I will be traveling to some rural villages in (mostly Eastern) U.P. over the next ten days looking to do some historical/historiographical research. I have very limited Hindi, so I'm interested in engaging the services of an interpreter. Can anyone here recommend themselves or anyone they know that might be interested? Has anyone on India Mike ever done anything similar? The nearest towns of any size to the villages I'll be visiting are Varanasi and Faizabad/Ayodhya.

bahut shukriya!

Richard

Adventurer_Prince · Jul 1st, 2009, 15:52

Hi,,I can recommend you guy who speaks in american accent,so you wont have problme to understand his accent,If you are intrested i can give you his number,He is young having great sense of humor and wont make you bored as much as i know about him,But he will charge for this interpreter service,If you are intrested ,reply me or send me PM ,
Thanks

OrangeStreet · Jul 1st, 2009, 21:40

Quote:

Originally Posted by tiffin

namaste,

I will be traveling to some rural villages in (mostly Eastern) U.P. over the next ten days looking to do some historical/historiographical research. I have very limited Hindi, so I'm interested in engaging the services of an interpreter. Can anyone here recommend themselves or anyone they know that might be interested? Has anyone on India Mike ever done anything similar? The nearest towns of any size to the villages I'll be visiting are Varanasi and Faizabad/Ayodhya.

bahut shukriya!

Richard

Oh Man! I wish I could take a few days off from work and travel with you. But well, corporate indulgence. Ahem.

Must mention though that you might be better off seeking services from a professional company/agency who may be supplying candidates who are trustworthy and have had their references checked. Not a bad idea to register identity, address and an ID card at the nearest police station either.

Travelling with someone relatively unknown, in remote villages and not knowing the language can turn out to be a nightmare if things go wrong. Not trying to scare you off, just an advice.

mysoulstillwandering · Jul 3rd, 2009, 19:10

well, i know a guy who can get you an interpreter. there is a thread which is about hindi tutor, ask the people who got services and see if it works.
thanks.

karuna · Jul 3rd, 2009, 19:15

Classified ads are not permitted on IndiaMike.

Jun 30th, 2009, 16:04	#1
tiffin Member Join Date: Mar 2009 Location: hawaii Posts: 6	Wanted: Hindi interpreter namaste, I will be traveling to some rural villages in (mostly Eastern) U.P. over the next ten days looking to do some historical/historiographical research. I have very limited Hindi, so I'm interested in engaging the services of an interpreter. Can anyone here recommend themselves or anyone they know that might be interested? Has anyone on India Mike ever done anything similar? The nearest towns of any size to the villages I'll be visiting are Varanasi and Faizabad/Ayodhya. bahut shukriya! Richard

Jul 3rd, 2009, 19:15	#5
karuna Just a big girl with a small dream Join Date: Mar 2006 Location: A little town you've probably never heard of Posts: 2,976	Classified ads are not permitted on IndiaMike. __________________ Mosquitos suck.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Learning Hindi / Hindi Language Schools	Andreas	Chai and Chat	197	Sep 19th, 2009 05:08
interpreter needed/bhubaneswar	billd	Classifieds	1	Nov 11th, 2007 00:40
Hindi tutor wanted: Chennai	gertie	Classifieds	0	May 18th, 2007 19:20
bombays unique hindi "bambiya hindi lingo"	anilkhare	Mumbai (Bombay)	4	Mar 13th, 2006 07:33

Jul 1st, 2009, 15:52	#2
Adventurer_Prince Senior Member Join Date: May 2005 Location: New Delhi Posts: 254	Hi,,I can recommend you guy who speaks in american accent,so you wont have problme to understand his accent,If you are intrested i can give you his number,He is young having great sense of humor and wont make you bored as much as i know about him,But he will charge for this interpreter service,If you are intrested ,reply me or send me PM , Thanks

Jul 3rd, 2009, 19:10	#4
mysoulstillwandering Member Join Date: Jun 2009 Location: new delhi Posts: 17	well, i know a guy who can get you an interpreter. there is a thread which is about hindi tutor, ask the people who got services and see if it works. thanks.