Useful Telugu words (as spoken in Hyderabad & Andhra Pradesh)
#91 
Mar 21st, 2010, 11:49 Maha Guru Member
- Join Date:
- Feb 2005
- Location:
- Urban Deep South. USA
- Posts:
- 2,860
After years of trying (not sure why), Telugu (along with Kannada) is 'confirmed' as a 'classical' language "subject to the disposal of a petition in the Madras High Court opposing the move on the ground that Telugu did not enjoy antiquity for the prescribed period." What tf does it mean? I have no clue.
Quote:
Quote:
Oh well, money involved somewhere, I'm sure. 
telegu courses (classroom ) in Hyd?
I'm looking for classroom courses for learning Telegu in
Hyderabad .......any pointers will be helpful
Hyderabad .......any pointers will be helpful
~Khak~
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do....... Explore. Dream. Discover.
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do....... Explore. Dream. Discover.
#94
Mar 24th, 2010, 04:30 Maha Guru Member
- Join Date:
- Feb 2005
- Location:
- Urban Deep South. USA
- Posts:
- 2,860
Quote:
Super = Super. Jalak = local slang for surprise/scare/glimpse/flash/warn etc. More Hindi meanings here: http://dict.hinkhoj.com/shabdkosh.ph...A4%B2%E0%A4%95
Originally Posted by camera 
Kindly convert this telugu sentence into english. i cant get its meaning
the phrase is: Super jalak, veera nari.
Kindly convert this telugu sentence into english. i cant get its meaningthe phrase is: Super jalak, veera nari.
veera = brave/heroic/could also be terrific.. naari= woman/lady.
May I ask what's the context? It's not a sentence.
--------------------
Quote:
Khak, couldn't find any pure classroom courses but Potti Sreeramulu Telugu Univ. has distance education courses:
Originally Posted by Khak I'm looking for classroom courses for learning Telegu in
Hyderabad .......any pointers will be helpful
I'm looking for classroom courses for learning Telegu in Hyderabad .......any pointers will be helpful
Quote:
Main page: http://teluguuniversity.ac.in/Maybe some private institutes advertise in the local papers?
Quote:
dear sir,
Originally Posted by Khak Telugu is the native language of Andhra Pradesh, a southern state of India.
Telugu Word,..........,English Equivalent,..........,Hindi Equivalent,..........,Usage,.. ........,Translation
Nuvvu,..........,You,......... .,Tum,..........,Nuvvu vastunnava?,..........,Are you coming?
Meeru,..........,You (With respect),..........,Aap,...... ....,Meeru vastunnara?,..........,Are you coming?
Manamu,..........,We,......... .,Hum,..........,Manamu Bharateeyulam,..........,We are Indians
Eppudu,..........,When,....... ...,Kab,..........,OSO Screening eppudu?,..........,When is the screening of OSO?
Ippudu,..........,Now,........ ..,Ab / Abhi,..........,Nenu ippudu office ki vellali,..........,I’ve to go to office now
Malli,..........,Again,....... ...,,..........,Malli call cheyyandi,..........,Call again
Enta (T to be pronounced as ‘TH’),..........,How much,..........,Kitna,........ ..,,..........,
Emiti / Enti,..........,What,......... .,Kya,..........,Nee peru emiti/enti,..........,What's your name?
Enduku,..........,Why,........ ..,Kyon,..........,Nuvvu enduku raaledu?,..........,Why did'nt you come?
Ela / Elaga / Etlaga,..........,How,........ ..,Kaise,..........,Ivala Office ki ela vachchav?,..........,How did you come to office today?
Ninna,..........,Yesterday,... .......,Kal,..........,Ninna Neeku Call chesanu,..........,I called you yesterday
Ivala / Eeroju,..........,Today,...... ....,Aaj,..........,Example: Ivala OSO screening eppudu?,..........,When is the OSO screening today?
Ekkada,..........,Where,...... ....,Kidhar,..........,Car Parking ekkada?,..........,Where is the Car Parking?
Ikkada,..........,Here,....... ...,Idhar / Yahaan,..........,Ikkada koorchondi,..........,Sit here / Idhar baitiye
Akkada,..........,There,...... ....,Udhar / Wahaan,..........,,..........,
Repu (Here ‘Re’ is to be pronounced as ‘Khe’ in ‘Khel’ and ‘De’ in ‘Desh’),..........,Tomorrow,.. ........,Kal,..........,Repu Tvaraga/Tondaraga Ra.,..........,Come early tomorrow.
Annam,..........,"Rice (Cooked Rice is called Annam, Uncooked rice is called Biyyam.)",..........,Chaaval,. .........,Naaku Annam Kaavaali.,..........,I want rice
Peru (Here 'Pe' rhymes with 'Khe' in 'Khel'),..........,Name,...... ....,Naam,..........,Nee Peru Emiti?,..........,What’s your name?
Paata (Plural – Paatalu),..........,Song,..... .....,Gaana,..........,Ee paata evaru paadaaru?,..........,Who sung this song?
Chaalaa,..........,Very / A lot,..........,Bahut,......... .,Aa paata chaalaa bagundi(bavundi),..........,Th at song is very good.
Illu,..........,House / Home,..........,Ghar / Makaan,..........,Mee illu ekkada?,..........,Where is your house?
Neeru / Neellu,..........,Water,...... ....,Paani,..........,Konchem neellu ivvandi,..........,Give me some water
Theesuko / Theesukondi (with respect),..........,Take,..... .....,Lo / Leejiye,..........,,.......... ,
Cheppu / Cheppandi (with respect) (You will hear as this first word while receiving call from a Telugu person),..........,Tell me,..........,Bolo,.........., ,..........,
Koorcho / Koorchondi,..........,Sit Down,..........,Bait / Baito / Baitiye,..........,,.......... ,
Andaram,..........,Everyone,.. ........,Ham Sab,..........,,..........,
Maatlaadu / Maatlaadandi (with respect),..........,Speak,.... ......,Bol / Bolo / Boliye,..........,,..........,
oorike,..........,simply,..... .....,vaisahi,..........,Nenu oorike koorchunnanu,..........,I am simply sitting
Battalu,..........,Clothes,... .......,Kapade,..........,,... .......,
Kindha,..........,Down,....... ...,Neechay,..........,,...... ....,
Pettu / Pettandi (with respect),..........,Keep,..... .....,Rakho / Rakhiye,..........,Ikkada pettu,..........,Keep it here
Nokku / Nokkandi (with respect),..........,Press,.... ......,Dabao / Dabaiye,..........,Enter nokku,..........,Press enter
Cheyyi / Cheyyandi (with respect),..........,Do,....... ...,Kar / Kariye,..........,Phone cheyyi,..........,Make a call
Kadha*?,..........,Isnt it*? (Any question tag),..........,Hai na*?,..........,Nuvve kadha,..........,It's you right?
Kaavaali,..........,Want,..... .....,Chaahiye,..........,Naak u ippudu okka pen kaavaali,..........,I want a pen now
Selavu,..........,Holiday,.... ......,Chutti,..........,Maaku Sankrantiki selavu kaavali,..........,We want a holiday for Sankranti
Vaddu / Oddu ('D' sounds as 'D' in 'Daulat' or 'Dard') – It’s an opposite / antonym of Kaavaali.,..........,Don’t want,..........,Nahin Chaahiye,..........,"If someone selling something approaches you on the road, you can say – Vaddu / Oddu.",..........,
Kashtam,..........,Difficult,. .........,Mushkil,..........,, ..........,
Sulabham,..........,Easy,..... .....,,..........,Shlabhanga undhi,..........,It is easy
Pampinchu / Pampinchandi (with respect),..........,Send,..... .....,Bhejo / Bhejiye,..........,Naaku eeroju okka mail pampinchu,..........,Send a mail to me today
Choodu / Choodandi (with respect),..........,See / Have a look,..........,Dekh / Dekho / Dekhiye,..........,,.......... ,
Useful Telugu Sentences
Telugu is the native language of Andhra Pradesh, a southern state of India. Telugu Word,..........,English Equivalent,..........,Hindi Equivalent,..........,Usage,.. ........,Translation
Nuvvu,..........,You,......... .,Tum,..........,Nuvvu vastunnava?,..........,Are you coming?
Meeru,..........,You (With respect),..........,Aap,...... ....,Meeru vastunnara?,..........,Are you coming?
Manamu,..........,We,......... .,Hum,..........,Manamu Bharateeyulam,..........,We are Indians
Eppudu,..........,When,....... ...,Kab,..........,OSO Screening eppudu?,..........,When is the screening of OSO?
Ippudu,..........,Now,........ ..,Ab / Abhi,..........,Nenu ippudu office ki vellali,..........,I’ve to go to office now
Malli,..........,Again,....... ...,,..........,Malli call cheyyandi,..........,Call again
Enta (T to be pronounced as ‘TH’),..........,How much,..........,Kitna,........ ..,,..........,
Emiti / Enti,..........,What,......... .,Kya,..........,Nee peru emiti/enti,..........,What's your name?
Enduku,..........,Why,........ ..,Kyon,..........,Nuvvu enduku raaledu?,..........,Why did'nt you come?
Ela / Elaga / Etlaga,..........,How,........ ..,Kaise,..........,Ivala Office ki ela vachchav?,..........,How did you come to office today?
Ninna,..........,Yesterday,... .......,Kal,..........,Ninna Neeku Call chesanu,..........,I called you yesterday
Ivala / Eeroju,..........,Today,...... ....,Aaj,..........,Example: Ivala OSO screening eppudu?,..........,When is the OSO screening today?
Ekkada,..........,Where,...... ....,Kidhar,..........,Car Parking ekkada?,..........,Where is the Car Parking?
Ikkada,..........,Here,....... ...,Idhar / Yahaan,..........,Ikkada koorchondi,..........,Sit here / Idhar baitiye
Akkada,..........,There,...... ....,Udhar / Wahaan,..........,,..........,
Repu (Here ‘Re’ is to be pronounced as ‘Khe’ in ‘Khel’ and ‘De’ in ‘Desh’),..........,Tomorrow,.. ........,Kal,..........,Repu Tvaraga/Tondaraga Ra.,..........,Come early tomorrow.
Annam,..........,"Rice (Cooked Rice is called Annam, Uncooked rice is called Biyyam.)",..........,Chaaval,. .........,Naaku Annam Kaavaali.,..........,I want rice
Peru (Here 'Pe' rhymes with 'Khe' in 'Khel'),..........,Name,...... ....,Naam,..........,Nee Peru Emiti?,..........,What’s your name?
Paata (Plural – Paatalu),..........,Song,..... .....,Gaana,..........,Ee paata evaru paadaaru?,..........,Who sung this song?
Chaalaa,..........,Very / A lot,..........,Bahut,......... .,Aa paata chaalaa bagundi(bavundi),..........,Th at song is very good.
Illu,..........,House / Home,..........,Ghar / Makaan,..........,Mee illu ekkada?,..........,Where is your house?
Neeru / Neellu,..........,Water,...... ....,Paani,..........,Konchem neellu ivvandi,..........,Give me some water
Theesuko / Theesukondi (with respect),..........,Take,..... .....,Lo / Leejiye,..........,,.......... ,
Cheppu / Cheppandi (with respect) (You will hear as this first word while receiving call from a Telugu person),..........,Tell me,..........,Bolo,.........., ,..........,
Koorcho / Koorchondi,..........,Sit Down,..........,Bait / Baito / Baitiye,..........,,.......... ,
Andaram,..........,Everyone,.. ........,Ham Sab,..........,,..........,
Maatlaadu / Maatlaadandi (with respect),..........,Speak,.... ......,Bol / Bolo / Boliye,..........,,..........,
oorike,..........,simply,..... .....,vaisahi,..........,Nenu oorike koorchunnanu,..........,I am simply sitting
Battalu,..........,Clothes,... .......,Kapade,..........,,... .......,
Kindha,..........,Down,....... ...,Neechay,..........,,...... ....,
Pettu / Pettandi (with respect),..........,Keep,..... .....,Rakho / Rakhiye,..........,Ikkada pettu,..........,Keep it here
Nokku / Nokkandi (with respect),..........,Press,.... ......,Dabao / Dabaiye,..........,Enter nokku,..........,Press enter
Cheyyi / Cheyyandi (with respect),..........,Do,....... ...,Kar / Kariye,..........,Phone cheyyi,..........,Make a call
Kadha*?,..........,Isnt it*? (Any question tag),..........,Hai na*?,..........,Nuvve kadha,..........,It's you right?
Kaavaali,..........,Want,..... .....,Chaahiye,..........,Naak u ippudu okka pen kaavaali,..........,I want a pen now
Selavu,..........,Holiday,.... ......,Chutti,..........,Maaku Sankrantiki selavu kaavali,..........,We want a holiday for Sankranti
Vaddu / Oddu ('D' sounds as 'D' in 'Daulat' or 'Dard') – It’s an opposite / antonym of Kaavaali.,..........,Don’t want,..........,Nahin Chaahiye,..........,"If someone selling something approaches you on the road, you can say – Vaddu / Oddu.",..........,
Kashtam,..........,Difficult,. .........,Mushkil,..........,, ..........,
Sulabham,..........,Easy,..... .....,,..........,Shlabhanga undhi,..........,It is easy
Pampinchu / Pampinchandi (with respect),..........,Send,..... .....,Bhejo / Bhejiye,..........,Naaku eeroju okka mail pampinchu,..........,Send a mail to me today
Choodu / Choodandi (with respect),..........,See / Have a look,..........,Dekh / Dekho / Dekhiye,..........,,.......... ,
Useful Telugu Sentences
- Neeku telugu vachchaa/thelusa?
Do you know telugu? - Meeku telugu vachchaa/thelusa?
Do you know telugu? (to elders) - Naaku telugu raadhu/thelidhu.
I don't know Telugu. - Em chestunnav? ('Emi chestunaru' is more formal)
What are you doing? - Nee peru emiti??
What is your name? - Hitech city ki vasthava?? (To ask an autowala)
Will you come to Hitech city? - Inka okka sari cheppu
Tell once more
you have taken so much pain chalk out good Telugu but sir let me add in Hyderabad u can easyly pull on with Hindi/Urudu
English learning Telugu good there is some catch in Telugu/Telengana rift the accent differ in both cases
#98
Jun 4th, 2010, 07:53 Maha Guru Member
- Join Date:
- Feb 2005
- Location:
- Urban Deep South. USA
- Posts:
- 2,860
Quote:
Doesn't sound like Telugu,... atleast, I can't think of anything that sounds like that.
Originally Posted by tonette hello!
can anybody tell me the meaning of 'dalah epanku chenpe'
hello! can anybody tell me the meaning of 'dalah epanku chenpe'
What is the context?
Quote:
oh avuna = oh is it?/oh yea? "delah epnaku chenpe" still can't figure out what it is.
Originally Posted by tonette it was in d context of who s d best..this guy is a telugu n he said like Oh avuna!dalah epanku chenpe
it was in d context of who s d best..this guy is a telugu n he said like Oh avuna!dalah epanku chenpe
Quote:
Firstly, please refrain from using SMS language here. Secondly, the phrase/sentence you quoted is definitely not Telugu.
Originally Posted by tonette r u sure there is no such word in telugu?
r u sure there is no such word in telugu?
Quote:
turns out this guy was trying to fool me cos he knew i was trying to learn telugu! thanks prince09!
Originally Posted by prince09 Firstly, please refrain from using SMS language here. Secondly, the phrase/sentence you quoted is definitely not Telugu.
Firstly, please refrain from using SMS language here. Secondly, the phrase/sentence you quoted is definitely not Telugu. Posting Rules
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off
Linear Mode
