| Chai and Chat - May we talk here? Talk about anything about India with other Members of the forum. Formerly the Yak Yak Yak forum. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
Nov 10th, 2006, 01:20
|
#1 |
|
Senior Member
Join Date: Nov 2003
Location: toronto
Posts: 182
|
translation question
Lately I've been listening to this wonderful shabad called MERA BAID GURU GOVINDA. I was wondering if anybody could tell me the meaning of BAID. Also, if you know this shabad, or the rest of the words, I would love to know.
Thanks in advance! |
|
|
|
Nov 10th, 2006, 01:39
|
#2 |
|
Aircraft Service Engineer, Astronomer & Traveller
Join Date: Dec 2004
Location: Mumbai, India. (Lat 18.967 N, Long 72.833 E, Alt 11 m)
Posts: 1,801
|
Maybe Avidtrekker will be able to help you out. You could send him a PM for more details. Hope this helps.
Cheers, Aadil.
__________________
Climb high; climb far; Your goal, the sky, Your aim, the stars!!! |
|
|
|
|
Nov 10th, 2006, 01:54
|
#3 |
|
Not Your Guru Member
Join Date: Jan 2005
Location: yörp
Posts: 9,837
|
Could this be it? Don't ask me what it means, something about Guru Govinda no doubt but I'm sure you had figured that one out
 Google seems helpful but the lyrics for this one seem trickier.http://www.iigs.com/wwwroot_iigs/kirtan.html#M15 -Mera baid guru govinda Har har naam aukhad mukh devai Kaatai jam kee phandhaa -Samrath purakh pooran bidhaate Aape karnai-haara -Aapne daas har aap ubaareya Nanak naam adhaara
__________________
Reading tips, all picked up at IndiaMike  : INDAX's A Comprehensive Guide To India / Dinoj Surendran's Desi Humor / ITHVC on Culture Shock & Travel Health / JetLag Travel Guides For the Undiscerning Traveller / India Travel Links
|
|
|
|
|
Nov 10th, 2006, 03:16
|
#4 |
|
ebba airaf
Join Date: Oct 2006
Location: madras
Posts: 77
|
"Baid" normally is a doctor :Vaidya/Baidya/Vaidhyanathan avtaars
|
|
|
|
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Another Translation Please | IVAN | Chai and Chat | 13 | Apr 27th, 2006 18:04 |
| can anyone help with translation? | kkend13 | Chai and Chat | 6 | Feb 8th, 2006 13:31 |
| Hindi translation | messina | Chai and Chat | 20 | Nov 23rd, 2005 10:06 |
| Help with translation | jgbrowning | Chai and Chat | 2 | Sep 26th, 2004 02:11 |
Linear Mode
