Chai and Chat - May we talk here? Talk about anything about India with other Members of the forum. Formerly the Yak Yak Yak forum.

"I love you" in hindi?


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old Feb 9th, 2005, 16:44   #1
Member
 
Join Date: Feb 2005
Location: Moon
Posts: 2
"I love you" in hindi?

Hi all!

I have a big and urgent request. Can anyone tell me where I can find how "I love you" is written in hindi script. Cause I found in internet up to now is defferently sounding expressions and written only with latin letters which is of no use for me now.
I would appreciate any suggestions.

Thank you very much and wait forward to your responses.
wordy is offline   Reply With Quote
Old Feb 9th, 2005, 16:50   #2
Senior Member
 
gs_uppal's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Mumbai
Posts: 392
you want to write "I love You" or its translation in Hindi
gs_uppal is offline   Reply With Quote
Old Feb 9th, 2005, 16:54   #3
Maha Guru Member
 
lonelyaztec's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Bangalore
Posts: 1,407
Talking I love u in India

IM does not support the Hindi Script.

What can i do ?

It is 'Main Tumse prem karta hoon'.

It can also be 'Main Tumse pyar karta hoon'.

alright.
__________________
Aztec

My photoblog
lonelyaztec is offline   Reply With Quote
Old Feb 9th, 2005, 16:57   #4
Senior Member
 
gs_uppal's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Mumbai
Posts: 392
just tell us whether you want to write The English terms in Hindi script or its translation in hindi as told by aztec in Hindi script and give you e-mail ID, we'll make a jpeg and send you on that e-mail ID
gs_uppal is offline   Reply With Quote
Old Feb 9th, 2005, 18:06   #5
मेरा नाम दान्येल है
 
dani's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Switzerland
Posts: 492
Send a message via ICQ to dani Send a message via MSN to dani Send a message via Yahoo to dani Send a message via Skype™ to dani
Quote:
Originally Posted by lonelyaztec
IM does not support the Hindi Script.
you're wrong in that one:


प्यार

of course there must be a devanagari font installed on your system..

by the way, what's the difference in the meaning of pyaar and prem?
dani is offline   Reply With Quote
Old Feb 9th, 2005, 18:11   #6
Member
 
Join Date: Feb 2005
Location: Moon
Posts: 2
Many many thanks again to gs_uppal !!!

You are super
wordy is offline   Reply With Quote
Old Feb 9th, 2005, 18:33   #7
Member
 
SHIMLA's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Yangon, MYANMAR
Posts: 4,129
Quote:
Originally Posted by dani
by the way, what's the difference in the meaning of pyaar and prem?
The two words are synonyms for "love", in Hindi.
__________________
Whoever said money can't buy happiness didn't know where to shop !
SHIMLA is offline   Reply With Quote
Old Feb 9th, 2005, 18:42   #8
Maha Guru Member
 
mercedes10's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Scotland
Posts: 556
OK - I'm jumping on this bandwagon now too!! Could someone tell me how 'Happy Valentine's Day' would be written in Hindi Script? - I'm not quite at the stage of saying 'I love you' yet - I think my boyfriend would run a mile! ;-) Or if anyone can think of any other suitable Hindi words/sayings let me know!
mercedes10 is offline   Reply With Quote
Old Feb 9th, 2005, 18:49   #9
मेरा नाम दान्येल है
 
dani's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Switzerland
Posts: 492
Send a message via ICQ to dani Send a message via MSN to dani Send a message via Yahoo to dani Send a message via Skype™ to dani
thanks SHIMLA for your replay.
Could you also explain the difference between "namaste" and "pranaam"? Are they also used as synonyms?
dani is offline   Reply With Quote
Old Feb 9th, 2005, 18:53   #10
Senior Member
 
spitze_udz's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Udaipur,Bangalore
Posts: 158
Go to link http://www.geocities.com/SiliconVall...e-download.htm download fonts for hindi.. copy the ttf files in fonts folder in control panel.

Copy this in Microdoft word document "maO tumasao PYaar krta h^Mu" and change the forn to sush05, u'll get the hindi version.
spitze_udz is offline   Reply With Quote
Old Feb 10th, 2005, 10:27   #11
barefeet indian
 
natasha chanda acharya's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Location: India
Posts: 566
मैं तुमसे प्यार करता हूँ। (man)
मैं तुमसे प्यार करती हूँ। (woman)

not bad, eh?
natasha chanda acharya is offline   Reply With Quote
Old Feb 10th, 2005, 10:29   #12
Senior Member
 
spitze_udz's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Udaipur,Bangalore
Posts: 158
perfect...
spitze_udz is offline   Reply With Quote
Old Feb 10th, 2005, 11:22   #13
Member
 
SHIMLA's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Yangon, MYANMAR
Posts: 4,129
Quote:
Originally Posted by dani
thanks SHIMLA for your replay.
Could you also explain the difference between "namaste" and "pranaam"? Are they also used as synonyms?
"Namaste" and "Pranaam" are also synonyms -both are greetings- but Namaste is used more often in verbal greeeting and Pranaam more often in written communication.
SHIMLA is offline   Reply With Quote
Old Feb 10th, 2005, 11:29   #14
Senior Member
 
spitze_udz's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: Udaipur,Bangalore
Posts: 158
When u are greeting by speaking.... U can say pranaam as well as Namaste. Namaste is less formal then pranaam. Pranaam is used generally with elderly people.
spitze_udz is offline   Reply With Quote
Old Feb 10th, 2005, 14:30   #15
मेरा नाम दान्येल है
 
dani's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Switzerland
Posts: 492
Send a message via ICQ to dani Send a message via MSN to dani Send a message via Yahoo to dani Send a message via Skype™ to dani
so pranaam is about the same as namaskar, and namaste is slightly more casual, right?
dani is offline   Reply With Quote
Reply



Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Deepa Mehta's "Water" wows Toronto Film Fest Mandsaur Books, Music, and Movies 8 Apr 9th, 2006 17:36
Like masala chai, I love "Indlish" and "Hinglish" eater India Expat Area 0 Jul 23rd, 2005 12:16
"That's why I will always love India" steven_ber Humour - It Only Happens in India 37 Jun 1st, 2004 14:47
Signing "Sincerely yours" in Hindi Arun Chai and Chat 10 Mar 26th, 2004 18:43
Former Ambassedor Robert Blackwill's farewell speech ""What India Means To Me" concoran Chai and Chat 2 Nov 23rd, 2003 15:19



Powered by vBulletin® Version 3.6.5
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd. LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
indiamike.com ©2001-2008

Syndicate this content on your website with rss or javascript data feeds.