Help with translation

On another board I visit this question popped up...

I figure this is the place to ask......

joe b.

Blind mendicants : Sans.: andha-bhikshavaH; Hindi : andhe bhikhaarii

Sans: ANx-iÉ]v> ; Hindi : A<xe iÉoarI (this needs Itranslator download)

purifying flame : Sans.: shuddhakarii jvaalaa; H: shuddhakariNi lau

Sans: zuÏkrI Jvala ;; H: zuÏkiri[ la (same dwn ld)

Sun's path : S: aaditya-patha (pronounce puh-thuh) ; H: suurya-path
(puh-th)

Sans: AaidTy pw ;; H; sUyR-pw (dwn load font)

Darkened penitents: Sans: timiraavartaanushokaartaaH; H: kaluShita pashtaattaapiiyon (the Hindi version sounds un-natural; i couldn't come up with something better)

Sans : itimravtaRnuzaekataR> ;; H: klui;t pZtaÄapIya (dwn load font)


What is that other forum? On linguistics?

I'll request Mike to download a Sanskrit cum Hindi font so that all of us can write in the devanaagarii script. Called the Itranslator99; it can be downloaded FREE from this omkarananda ashram site.this omkarananda ashram site.

On the other hand, maybe Mike doesn't need to install the font. You install it on your computer..... and see if you can read my devanaagarii script.
If experiment successful, post a small note. Many IM'ers will use it.

Thanks Avid, it's for a role-playing (D&D) forum. A guy's trying to make up Indian sounding names.

I grabbed the program. It translates when you put it in, but does't auto-translate when viewed on a mesage board. It's pretty cool thou....

joe b.